-
1 mer
mer [mεʀ]feminine noun• ce n'est pas la mer à boire ! (inf) it's no big deal!* * *mɛʀ1) ( étendue d'eau) sea2) ( zone côtière) seaside3) ( marée) tide••* * *mɛʀ nf1) (= étendue marine) sea2) (= région de vacances) seasideCette année on va à la mer. — We're going to the seaside this year.
La mer est basse. — The tide is out.
La mer sera haute à sept heures. — It'll be high tide at 7 o'clock.
* * *1 ( étendue d'eau) sea; niveau de la mer sea level; une mer d'huile a glassy sea; vent de mer sea breeze; la vie en mer life at sea; par voie de mer by sea; en pleine mer out at sea; être en mer to be at sea; prendre la mer [personne, bateau] to go to sea, to put to sea; un homme à la mer! man overboard!; en bord de mer by the sea; mettre un bateau à la mer to launch a boat; eau de mer seawater; embarquer de gros paquets de mer to ship water; coup de mer breaker; mer de sable sea of sand;2 ( zone côtière) seaside; aller à la mer to go to the sea, to go to the ocean US; la mer me convient mieux que la montagne I prefer the seaside to the mountains;mer Blanche White Sea; mer de Chine China Sea; mer d'Irlande Irish Sea; mer Morte Dead Sea; mer Noire Black Sea; mer du Nord North Sea; mer Rouge Red Sea.ce n'est pas la mer à boire it's not all that difficult.[mɛr] nom féminin1. GÉOGRAPHIE seaa. [d'un navire] to lower ou to launch a boatb. [de la terre] to get out a boata. [d'un navire] to throw something overboardb. [de la terre] to throw something into the seamer calme/belle/peu agitée calm/smooth/moderate seala mer était d'huile the sea was calm ou like a millpondla mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red Sea2. [marée] tideà quelle heure la mer sera-t-elle haute/basse? what time is high/low tide?3. [région côtière] seaside4. [grande étendue]mer de sable ocean of sand, sand sea5. ASTRONOMIE marela mer Adriatique the Adriatic Seala mer des Antilles the Caribbean Seala mer d'Aral the Aral Seala mer Baltique the Baltic Seala mer de Barents the Barents Seala mer de Béring the Bering Seala mer Blanche the White Seala mer Caraïbe ou des Caraïbes the Caribbean Seala mer Caspienne the Caspian Seala mer de Célèbes the Celebes Seala mer de Chine the China Seala mer de Corail the Coral Seala mer Égée the Aegean Seala mer de Galilée the Sea of Galileela mer Intérieure the Inland Seala mer Ionienne the Ionian Seala mer d'Irlande the Irish Seala mer Jaune the Yellow Seala mer Méditerranée the Mediterranean Seala mer Morte the Dead Seala mer Noire the Black Seala mer du Nord the North Seala mer d'Oman the Arabian Seala mer Rouge the Red Seala mer des Sargasses the Sargasso Seala mer de Tasman the Tasman Seala mer Tyrrhénienne the Tyrrhenian Seala mer des Wadden the Waddenzee -
2 Égée
Égée [eʒe]adjective* * *eʒenom propre Aegeus* * *eʒe adjla mer Égée — the Aegean Sea, the Aegean
* * *[eʒe] nom propre -
3 mer Égée
nfla mer Égée — the Aegean, the Aegean Sea
-
4 mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge
the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red SeaDictionnaire Français-Anglais > mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge
См. также в других словарях:
Love of the Aegean Sea — (情定爱琴海) is a romantic Taiwanese drama starring Alec Su, Peter Ho, and Park Chae rim. Storyline The drama opens with fascinating scenery in Greece, the destination Guan Xiaotong (Chae Rim) and the travel mate she found herself over the Internet,… … Wikipedia
the Aegean — sea. → Aegean … English new terms dictionary
Aegean Sea — For the oil tanker Aegean Sea, see Aegean Sea oil spill … Wikipedia
Aegean Sea — an arm of the Mediterranean Sea between Greece and Turkey. Also called the Aegean. * * * Arm of the Mediterranean Sea, lying between Greece and Turkey. About 380 mi (610 km) long and 186 mi (300 km) wide, it has a total area of some 83,000 sq mi… … Universalium
Aegean Sea (oil spill) — On December 3, 1992 the double bottom Greek flagged tanker, Aegean Sea , en route to Repsol refinery in A Coruña, Spain suffered an accident off the Galician coast. It had successfully passed all required tests and revisions. [cite web… … Wikipedia
Aegean Sea — Ae|ge|an Sea , the Aegean the Aegean Sea the sea in southeast Europe between Greece and Turkey … Dictionary of contemporary English
Aegean Sea — arm of the Mediterranean, between Greece & Turkey … English World dictionary
Aegean Sea — Situated between Greece and Asia Minor (qq.v.), interspersed with numerous islands and an indented coastline, the Aegean was crucial to the economic prosperity of Byzantium. Constantinople (q.v.) needed free access to the Aegean for its food… … Historical dictionary of Byzantium
Aegean Sea — Aege′an Sea′ n. geg an arm of the Mediterranean Sea between Greece and Turkey Also called Aegean 2) … From formal English to slang
Aegean Sea — inlet of the Mediterranean Sea betw. Greece and Asia Minor … Webster's Gazetteer
University of the Aegean — Πανεπιστήμιο Αιγαίου Seal of the University of the Aegean (The Ancient Sphinx) Motto Για την ανάπτυξη νέων γνωστικών αντικειμένων (For the development of knowledge) … Wikipedia
